今年五月以前我没读过《小王子》。
那天克鲁克山问起，我说没读过，她没表惊讶，反而很镇定地说：“我给你寄一本法语版的吧。”她也知道我的法语初初入门，要读真正的小说恐怕不行，就着中文对照读这个还行。书不久就寄来了，我出去盗版摊上弄了本中英文的对照着看，津津有味。本来宁波让我等她搬到上海后送我一本她的收藏，可惜我这人对版本没有大兴趣，盗版有了正版就不必了，在此顺便谢谢宁波的offer。
到北京出差，坐在后海水边看书，书里有好看的彩页，金发小王子穿着深蓝的袍子，手执小剑对飞行员说：替我画只羊吧！喜欢小王子被飞行员抱着去寻水的那段，飞行员发现小王子需要的不过是一口水的滋润。丹珠常说她喜欢关于狐狸被小王子驯养的故事。
昨天看丹珠买的碟，七十年代美国人的东西，小王子的扮演者简直达到出神入话的地步，他比我能想象的更象小王子，或者说，那就是小王子，他的认真忧郁大气和稚气，多一分都多，少一分则少了。其它一些细节上的想象力也很惊人。奇怪的是，后半段改编得不怎么样，几乎毁了小演员的星光。
看完电影，擦干眼泪，经过漫长的思考，我终于明白这本书是专门骗心智不健全的人的眼泪的。那些内心充满渴望而从不明白自己需要的人（飞行员），那些没有搞掂自己的内心就热热络络投入爱情又慌慌张张走开的人（小王子），那些忘记自己真实的需要却要这要那的人（玫瑰花），那些明明无力追求却偏要做大度状放弃的人（狐狸），如果读者有代入体验，感受到强烈的感情冲击，很有可能是自己也存在这样那样的难言之瘾，被这本书轻轻撩拨开来而已。
我承认我被撩拨得很厉害。丹珠同学一直没机会读完这本书，不知道她读后会有什么读后感出来，我拭目以待，碟是她的，借后希望能归还。
评论 (17)
我要借。我最喜欢狐狸被驯养那段，已赚了我许多眼泪。旌旗网在卖小王子彩图本，便宜得不象话。
由 still | 12, 2004 07:45
发表于 12, 2004 19:45
在朋友家里翻过一点,实在没啥感觉,难道该仔细看一遍?
由 小满 | 12, 2004 08:22
发表于 12, 2004 20:22
我也没什么感觉，被反复吟唱的驯养那一段也没怎么让我动一动
一定不是我的问题，我想，想了又想
由 匹诺曹 | 12, 2004 09:51
发表于 12, 2004 21:51
小满和匹明显是健康成年男女，我非常衷心地说这句话。依然：已经转达丹珠。
由 小小风也 | 12, 2004 09:53
发表于 12, 2004 21:53
俺仔细对照了小风总结的那几种情况，果然没对上号。所以，对《小王子》毫无感觉。花斑虎也不喜欢。
由 童桐 | 13, 2004 09:44
发表于 13, 2004 09:44
哪里有CD 拷贝卖？
由 isaac | 13, 2004 11:33
发表于 13, 2004 11:33
我也是早就买了，中英对照的，可是看了好几次都没看下去，所以很是疑惑不安。
难道我也是“心理健康的成年女人？”
由 xuan'er | 13, 2004 03:32
发表于 13, 2004 15:32
排队借碟，谢谢推荐。
就让我做一个幼稚的女生好了，我每次看都感动的。。。
由 非 | 13, 2004 08:06
发表于 13, 2004 20:06
Nephee有很好的功底来解释：
http://www.nephee.net/archives/000560.html
由 isaac | 13, 2004 11:56
发表于 13, 2004 23:56
小王子本身的寓意我觉得不见得深刻，但读者对它的反应是很值得深究的，即使读了没有感觉，我想原因也是多方面的，我相信童桐没感觉是不想感觉罢。
isaac，这是DVD的，我不知道怎么做成光盘，飞飞和依然的要求我就转告丹了，要么请她看看有没有多几张的，买回来算我们送给三位的不就行了？
由 小小风也 | 14, 2004 02:20
发表于 14, 2004 14:20
谢谢小风和丹~~~~~~~~~~
由 still | 14, 2004 07:44
发表于 14, 2004 19:44
啊，多谢多谢，如果买不到我找人刻盘也可以的。谢谢谢谢。
由 非 | 14, 2004 09:19
发表于 14, 2004 21:19
圣埃克絮佩里的妻子康素爱萝写过一本书，就叫“玫瑰的回忆”。知道一点他们的故事，也许能更了解作者写童话时候的心态。
不过，话说回来，不知道也没有什么要紧。
我觉得“小王子”是很好的法语初级读物，文字优美简单准确。要读高级法语，也建议读同一个作者的其他所有作品（说老实话，难读得很）。
由 小克 | 16, 2004 03:54
发表于 16, 2004 03:54
谢谢小克提供的信息，丹珠受了你的启发，正在怀疑作者和他老婆曾经有过类似小王子和玫瑰花分分合合的回忆。看这书名“玫瑰的回忆”，倒是象的。
由 小小风也 | 16, 2004 06:06
发表于 16, 2004 18:06
《玖瑰的回忆》一出版，就有人指出她与他，并非小王子与玖瑰。
由 estelle | 18, 2004 01:40
发表于 18, 2004 13:40
看看这里吧，有很多关于圣埃克絮佩里的资料。这一篇是关于他们俩的：
http://www.mybluesand.com/0803_al03.html
由 小克 | 18, 2004 05:16
发表于 18, 2004 17:16
谢谢小克给的提示，我把和《小王子》有关的内容直接搬过来了：“《小王子》是在康素罗的火焰中诞生的，他终于承认……玫瑰确实处于童话的中心。依然是康素罗启发他写出玫瑰的情节，引起他的愧悔，对他的玫瑰竟那么不公正和负情：‘但我年纪太小，不懂得爱她。’”
由 小小风也 | 18, 2004 05:29
发表于 18, 2004 17:29