生命如兰 (夏洛的网2)

　　修改后的影评，关于电影“兰花盗贼”（Adaptation，又名改编剧本）的观后感。谢谢大学同窗Tomb Raider提供的DVD盘。答应你的“傀儡人生”一直没有写······

　　考夫曼要改编一个剧本，剧本的名字叫“兰花盗”。原著系苏珊·奥琳创作的报告文学。书中主角叫拉罗什，他是狂热的兰花热爱者，为在野外采集到名为“野兰花”（Ghost）的稀有品种，曾不惜以身试法。编剧考夫曼被故事里的人与事深深吸引，迷恋上了作者苏珊，却无法把握改编后的脉络主线，工作陷于停顿。
　　考夫曼在感情上表现得相当懦弱，不知所往。与之形成对比的是他的双胞胎兄弟唐纳，后者充满生机的生活状态时刻提醒着考夫曼：你是个失败的人。
　　再回到待改编的书里，拉罗什是个天才，为挚爱可以无所畏惧去奋斗，全副身心去迷恋，但他又是极端自私的人，很少有时间顾及其他人的感受。苏珊被他异乎寻常的激情深深吸引，冒着葬身野地的危险，随他深入沼泽寻找所爱，终于找到了梦寐以求的Ghost。此后她不再抗拒内心对激情的渴望，暗中背叛事业成功而个性乏味的丈夫，投身于拉罗什的怀抱。
　　　　　图：拉罗什在观赏Ghost，边上是苏珊
　　　　　　
　　在弟弟唐纳的帮助下，考夫曼苦苦寻找合理的电影结局时，不慎撞开苏珊和拉罗什偷情的秘密，被他俩追杀，结果拉罗什和唐纳不幸双双身亡，苏珊身败名裂，考夫曼就此完成剧本。
　　看了网上的评论，发现各家看出来的东西都不一样。这也是考夫曼编剧的习惯——他对人生充满敬畏，有太多问题没法解答，他能做的只是把所有不可知的东西堆在电影里，让导演,观众和演员共同去发现自己的答案罢了。我只好遂了他老人家的心意，说说自己明白的角度。
　　Adaptation，除“改编”的意思外，还是一个生物学用语，意为“适应”，即适应性改变。众所周知，生物体的生存环境一直处于动态变化中，为了生存，它们不得不去主动适应这种变化。其中突变（mutation）是生物体进化与适应环境的主要手段，通过突变，它的性状可能会改变，如果新性状不能适应环境，突变后的生物被淘汰，如果新性状能比原来更好地适应环境，则突变后的生物得以幸存。这就是达尔文所说的优胜劣汰，所以说，生物进化的过程就是生物体适应(adaptation)环境的过程。
　　苏珊问拉罗什："你为什么独爱兰花？”拉罗什的回答是：“因为它比较mutable。”mutable这个词做常解，是“易变的，可变的”。如果按词根mutate来解，那就有另一个意思，就是“可变异的”。我想拉罗什的原意应该是“兰花比较容易发生变异”，因此他把偷来的野兰花放到温室加以培育，以期获得新品种.
　　生命的迷人处大抵在于它是mutable的，每次变异带来的结果具有很强的不可预见性，但冥冥中似乎又向着某个既定的结果走去——花开花落，花开花又落。
　　唐纳对考夫曼说：You are what you love, not what loves you。我理解这句话的意思是，人生如兰，花开时你闻香赏花，花谢后安心入睡，不要疑虑明天，即使突变时极度痛苦，它仍会次第开放，无比美丽，只要，只要你坚信你的生命如兰。