听说《小王子》是给大人看的童话。
我没看过，但知道一些情节。在行乐BBS看到这么一串贴子，作者7_blue替小王子配了几张照片，都是Ta在尼泊尔旅行时拍的，我很喜欢。
站在Ghorapani海拔3000M的麦地上，我仿佛又听见了风吹过麦浪的声音
有一天，小王子与狐狸在美丽的苹果树下相遇了.
小王子因为难过请狐狸陪他玩，狐狸拒绝了 。
“我不能跟你玩。”狐狸说，“我还没有被驯养。”
“对我来说，你只不过是个小男孩，跟其它成千上万的小男孩没有两样；对你来说 ，我也许只不过是只狐狸，你既不觉得需要我，我也不觉得我需要你......”
“驯养，就是建立某种联系......”
“如果你驯养了我......”
“如果你驯养了我，我就会认得出一个人的 脚步声跟别人的都不一样，别人的脚步声会让我匆忙躲回地底下，而你的脚步声，却会 像音乐一样，把我从洞里唤出来......”
“......我不吃面包，所以麦子对我没用，麦田跟我也没甚好说。这很叫人难过的 。可是你有金色的头发一旦你驯养了我，将会是多么的美妙，同样是金黄的麦穗，就能让我想到你，我也会爱上吹拂过麦田的风声......”
小王子驯养了狐狸，可是小王子还是离开了狐狸。
“那你还是什么都没得到吧......”小王子说。
“不，”狐狸说， “我还有麦田的颜色......”
只要你曾经被驯养，这个世界就已经不再是原来的样子。
评论 (11)
小王子ebook诺基亚版：
http://www.e-global.com.cn/book/searchsw.asp?title=小王子
使用环境：支持java、使用s40系统的任意诺基亚手机型号如7250,7210,6610,6108,6100,3300,3108,3100
由 evan | 13, 2004 11:52
发表于 13, 2004 11:52
谢谢evan,可是我先要有这号手机。。。
由 小小风也 | 13, 2004 11:57
发表于 13, 2004 11:57
是啊，这一段让人很心酸。
“从此麦浪的金色可以让我想起你的头发”
然而小王子还是走了
他找他的玫瑰花去了
没有人看见狐狸的眼泪
由 百合 | 13, 2004 12:11
发表于 13, 2004 12:11
“听小王子说话” 词曲：傅佩嘉 演唱：安妮
http://music.jl.cninfo.net/newzj/maggie/01/06.rm
由 twitree | 14, 2004 08:47
发表于 14, 2004 20:47
前年底巴黎上演"小王子"音乐剧，我在里昂，没赶上看，不过我已经弄到CD了，嘿，很好听很好听。
前几天，人们终于确定了圣埃克絮佩里飞机失事的地点，就在马赛附近。这打破了我脑子里最后一点浪漫幻想，我还希望他就这么一直失踪下去呢。
我想写一个关于他的帖很久很久了——可是还是在想。
另外，我好久没有来你这个地址啦，我以为停止更新了呢——难怪这两天我那里的访问量多了那么多，终于找到答案，哈。
由 小克 | 15, 2004 06:00
发表于 15, 2004 06:00
:)亲爱的小克，我一定要残酷地提醒你一下：你那里只要自己刷新一下就是一个。当然，这里有三、五个朋友绕过去看下也是非常有可能，因为酒香不怕巷子深。等待你的贴子出来，我想最后再去看小王子，那时候就是。
twitree：谢谢。
百合：丹珠说，“驯养二字用得好”想来你是同意的。
由 小小风也 | 15, 2004 07:02
发表于 15, 2004 07:02
建议读网上那个版本， 我觉得是最好的。不管怎样， 每只狐狸都是另一个人的玫瑰。
“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…”
狐狸沉默不语，久久地看着小王子。
“请你驯服我吧！”他说。
由 深浅 | 15, 2004 11:24
发表于 15, 2004 11:24
好的，我读网上那个版本去。
由 小小风也 | 16, 2004 12:34
发表于 16, 2004 00:34
小风，你的法文学得怎么样了？我可以给你寄一本原文版。
原文并不难。译文再好，也难有那个神韵。
由 小克 | 16, 2004 02:21
发表于 16, 2004 02:21
寄法文给我吧，虽然非典时和法国人民吵过一架，没能学下去，不过估计看完小王子没问题。地址在给你的信里。
由 小小风也 | 16, 2004 07:49
发表于 16, 2004 07:49
是，“驯养”真的用到了词的极致，不是征服，不是恋慕，唉。。。
由 百合 | 17, 2004 11:30
发表于 17, 2004 23:30